That's definitely odd! A limit of only two articles per day for an editor seems incredibly low. I haven't heard of anything like that before. It's understandable that you'd be wondering if it's related to some unannounced change or test. Hopefully, Write A Catalyst or Medium support can shed some light on this. It's frustrating to encounter these kinds of roadblocks, especially when you're trying to do your work.